Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - pluiepoco

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 541 - 560 din aproximativ 674
<< Anterioară••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ••Următoare >>
42
Limba sursă
Engleză Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Traduceri completate
Albaneză Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italiană Spiacente-traduzione-esperto
Bulgară Съжаляваме-превод-експерт
Română Scuze-traducere-expert
Turcă Ãœzgünüz-çeviri-uzman
Arabă آسف-ترجمة-خبير
Suedeză Tyvärr-översättning-expert
Germană Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Maghiarã Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
Daneză Desværre-oversættelse-ekspert
Portugheză Desculpe-tradução-expert
Olandeză Sorry-vertaling-expert
Poloneză tÅ‚umaczenie-tylko-expert
Rusă Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Spaniolă Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japoneză Sorry-translation-expert
Chineză simplificată 抱歉-翻译-专家
Ebraicã התנצלות-מומחה-בתרגום
Catalană Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Chineză 抱歉-翻譯-專家
Finlandeză Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Croată Izvinite-prijevod-ekspert
Greacă Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Sârbă Zao nam je - prevodi - ekspert
Lituaniană Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norvegiană Beklager-oversettelse-ekspert
Coreană 죄송합니다-번역물-숙련자
Franceză Désolé-Traduction-Expert.
Portugheză braziliană Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Cehă Promiňte-pÅ™eklad-expertem
Klingonă mughlaH po'wI' neH
Limba persană متاسفانه-ترجمه-متخصص
Slovacă Prepáčte, toto je pre Experta
Curdă pispor-dikare-wergerîne.
Africani Jammer-vertaling-deskundige
Thai ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
4
Limba sursă
Turcă leyla
leyla
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Franceză leyla
Engleză leyla
Chineză simplificată 蕾拉
Japoneză レイラ
73
Limba sursă
Engleză Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Traduceri completate
Turcă Çeviri-talebi-yönetici
Germană Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Catalană Traducció-sol·licitada-administrador
Japoneză Translation-requested-administrator
Spaniolă Traducción-pedida-administrador
Rusă Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Franceză Traduction-demandée-administrateur
Arabă ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgară Превод-желан-администратор
Română Romanian translation
Portugheză Tradução-pedido-administrador
Ebraicã Translation-requested-administrator-Hebrew
Italiană traduzione-richieste-amministratore
Albaneză Përkthim-kerkuar-cilesi
Poloneză ProÅ›ba o tÅ‚umacznie
Suedeză Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
Cehă PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
Chineză simplificată 译文-请求-管理员
Greacă Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Sârbă Prevod-trazen-administrator
Daneză Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finlandeză Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Chineză 譯文-請求-管理員
Maghiarã Forditàs-kért-adminisztràtor
Croată Prijevod-zatražen-administrator
Norvegiană Oversettelse-ønsket-administrator
Coreană 번역물-요청하신-관리자
Limba persană ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Lituaniană vertimas
Slovacă Preklad - požadovaný - administrátor
Africani Vertaling-aangevra-administrateur
224
Limba sursă
Engleză Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Traduceri completate
Română Notificări-interesante-traduceri
Germană Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Italiană Interessanti-notifiche-traduzion
Portugheză Interessante-notificações-tradução
Spaniolă Interesantes-avisos-traducciones
Albaneză Të dobishme-njoftime-përkthime
Rusă Интересно-информация-переводы
Franceză Régulièrement-notifications-nécessaires
Poloneză Email-zawiadomienie
Turcă Ä°lgi, bildiriler, çeviriler
Bulgară интересен-известявания -преводи
Ebraicã תרגום-התראות-שימושיות
Arabă ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portugheză braziliană Interessantes-notificações-traduções
Catalană Interessants-avisos-traduccions
Maghiarã Hasznos értesítések-fordítások
Olandeză Interessant-informatie-vertalingen
Chineză simplificată 感兴趣-通知-翻译
Suedeză Intressant-tillkännagivande-översättningar
Chineză 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japoneză 関心ある-通知-翻訳
Croată Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Greacă Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Sârbă Interesovanje - obavestenje - prevodi
Lituaniană Ä®domu-praneÅ¡imai-vertimai
Daneză Notifikation
Finlandeză Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Engleză Regularly-notifications-translations
Estonă Huvitav-teadaanded-tõlked
Norvegiană Interessant-informasjon-oversettelser
Coreană 정기적으로-공지-번역들
Cehă ÄŒasto-upozornÄ›ní-pÅ™eklady
Limba persană مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovacă Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolă Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Africani Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepaleză सधै-सुचना-अनुवाद
Slovenă redna-poročila-prevodi
Thai การแจ้งเตือน
41
Limba sursă
Engleză List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Traduceri completate
Germană Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albaneză Lista-perkthime-ndryshuar
Spaniolă Lista-traducciones-actualizado
Portugheză Lista-traduções-actualizar
Portugheză braziliană Lista-traduções-atualizar
Română Listă-traduceri-actualizat
Italiană Lista-traduzioni-aggiornare
Catalană Llista-traduccions-actualitzar
Arabă قائمة-ترجمات-حدّثت
Turcă Liste-çeviriler-güncellenmiÅŸ
Bulgară Списък -преводи-актуализация
Ebraicã רשימה-תירגומים-עידכון
Olandeză Lijst-vertalingen-geüpdate
Chineză simplificată 目录-翻译-æ›´æ–°
Suedeză Lista-översättningar-uppdaterad
Chineză 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rusă Список-переводы-изменить
Japoneză リスト
Croată Lista-prijevodi-aktualizirati
Greacă Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Sârbă Spisak - prevodi - azuriranja
Franceză Liste-traductions-actualisés
Lituaniană sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta
Daneză Liste-oversættelser-opdateret
Finlandeză Lista-käännöksistä-päivitetty
Maghiarã forditások listája
Poloneză Lista-tÅ‚umaczenia-aktualizacje
Estonă Nimekiri-tõlked-uuendatud
Coreană 목록-번역들-업데이트되다
Cehă Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
Limba persană لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovacă zoznam-preklady-aktualizácia
Africani Lys-vertalings-opgedateer
Thai รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
173
Limba sursă
Engleză Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Traduceri completate
Germană Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albaneză Perkthyer-diferencat-përkthim
Italiană Tradotto-differenze-traduzione
Spaniolă Traducido-diferencias-traducción
Bulgară Преведен-разлики-превод
Portugheză braziliană Traduzido-diferenças-tradução
Portugheză Traduzido-diferenças-tradução
Turcă Çevirildi-farklar-çeviri
Română Tradus-diferenÅ£e-traducere
Catalană Traduït-diferències-traducció
Rusă Переведенный-различия-перевод
Arabă ترجمت - فروق- ترجمة
Ebraicã תרגום הבדלים מתורגמים
Olandeză Vertaalde-verschillen-vertaling
Chineză simplificată 已经翻译-差异-译文
Suedeză Översatt-skillnader-översättning
Chineză 已翻譯-差異-譯文
Finlandeză Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Croată Prevedeno- razlike- prijevod
Greacă Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindi अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Sârbă Preveden - razlike - prevod
Lituaniană Vertimas-skirtumai-vertimas
Poloneză PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
Daneză Ændring-i-Oversættelse
Japoneză 翻訳済-差分-翻訳
Engleză Translated-differences-translation
Maghiarã különbségek
Norvegiană Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estonă Tõlgitud-erinevused-tõlge
Coreană 번역되어진-차이점-번역
Cehă PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
Limba persană ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slovacă Preklad rozdielov po zmene originálu
Africani Vertaalde-verskille-vertaling
Thai แปลจากคำแปลต่างๆ
56
Limba sursă
Engleză Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Traduceri completate
Germană Änderungen-bestätigt-Punkte
Albaneză Ndryshime-pranohen-pikë
Spaniolă Cambios-válidos-puntos
Bulgară Промени-потвърдени-точки
Turcă deÄŸiÅŸiklikler-onaylanmış-puanlar
Portugheză braziliană Modificações-pontos-validados
Portugheză Modificações-pontos-validados
Română Modificări-validate-puncte
Arabă تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Catalană Modificacions-vàlides-punts
Italiană Modifiche-valide-punti
Ebraicã שינויים-מאושר-נקודות
Olandeză veranderingen-goedgekeurd-punten
Chineză simplificată 改动-生效-点数
Suedeză Ändringar-giltiga-poäng
Chineză 變更-生效-點數
Rusă изменения-утверждение-пункты
Finlandeză Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Croată Promjena-bodovi-ispravno
Greacă Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Sârbă Izmene - potvrdjene - poeni
Lituaniană Pakeitimai-patvirtinta-taÅ¡kai
Poloneză Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Daneză Ændringer-validerede-point
Japoneză 変更 承諾 ポイント
Maghiarã Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norvegiană Endringer-gyldige-poeng
Estonă Muudatused-kinnitatud-punktid
Coreană 변경-확인되다-포인트
Cehă Body-za-potvrzené-zmÄ›ny
Limba persană تغییرات-معتبر-امتیاز
Slovacă Body za potvrdenie zmien
Curdă guhertin-erêkirin-pûan
Africani Veranderinge-bekragtig-punte
Thai การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
79
Limba sursă
Engleză Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Traduceri completate
Portugheză braziliană Revisões-idiomas-seguintes
Portugheză Revisões-idiomas-seguintes
Română Modificări-următoarele-limbi
Spaniolă Revisiones-siguientes-idiomas
Albaneză Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Catalană Revisions-llengües-següents
Germană Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turcă Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
Italiană Revisioni-seguenti-lingue
Arabă مراجعات-لغات-تالية
Bulgară Актуализация-долупоказано-езици
Rusă Изменения-следующие-языки
Ebraicã תיקונים-באים-שפות
Olandeză Culturen-volgende-talen
Chineză simplificată 修改-以下-语言
Suedeză Granskningar-följande-sprÃ¥k
Chineză 修訂-以下-語言
Japoneză 以下の言語校訂
Finlandeză Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Croată Revizija-jezici-slijedeći
Greacă Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Sârbă Revizija - sledeci - jezici
Lituaniană pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Poloneză Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
Daneză Sprog-Revisioner
Maghiarã Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
Norvegiană Korrektur-følgende-sprÃ¥k
Estonă Ãœlevaated-järgnevad-keeled
Coreană 수정, 다음 언어
Cehă Revize-následující-jazyky
Limba persană ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovacă Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolă Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Africani Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thai บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
40
Limba sursă
Engleză Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Traduceri completate
Germană Artikel
Albaneză Artikull-aktualisht- tjetër
Spaniolă Artículo-actualmente-otro
Portugheză braziliană Artigo-atualmente-outro
Portugheză Artigo-atualmente-outro
Turcă Makale-güncel-diÄŸer
Română Articol-curent-alt
Italiană testo-attualmente-un altro
Bulgară Статия-в момента-друг
Arabă مقالة-حاليا-آخر
Catalană Article-actualment-altre
Ebraicã מאמר-כיום-אחר
Olandeză artikel-momenteel-een andere
Chineză simplificată 文章-当前-其他
Rusă Документ-в настоящий момент-другой
Suedeză Artikel-för närvarande-annan
Chineză 文章-現時-他人
Japoneză Article-currently-used japanese
Finlandeză Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Croată ÄŒlanak-momentalno-drugi
Greacă Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Sârbă Clanak - tekuci - drugi
Lituaniană Redaguojamas
Daneză Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Maghiarã cikk
Engleză Article-currently-another
Poloneză ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
Norvegiană Artikkel-nÃ¥værende-en annen
Estonă Artikkel-hetkel-teine
Coreană 글-현재-다른
Cehă ÄŒlánek-právÄ›-editován
Limba persană عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovacă ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Africani Artikel-tans-ander
Thai ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
38
Limba sursă
Engleză Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Traduceri completate
Portugheză braziliană Idiomas-ler-entender
Portugheză Idiomas-ler-entender
Română Limbi-citiÅ£i-înÅ£elegeÅ£i
Italiană Lingue-leggere-capire
Spaniolă Idiomas-leer-entender
Albaneză Gjuhe-lexo-kupton
Catalană Llengües-llegir-entendre
Germană Sprachen-lesen-verstehen
Turcă Diller-oku-anla
Bulgară Езици-чете-разбира
Arabă لغات-قراءة-فهم
Ebraicã שפות-קורא-מבין
Olandeză Talen-lezen-begrijpen
Rusă Языки-читать-понимать
Chineză simplificată 语言-阅读-理解
Suedeză Lista sprÃ¥k du kan läsa och förstÃ¥
Chineză 語言-閲讀-理解
Poloneză JÄ™zyki-czytać-rozumieć
Japoneză 理解する、又は読むことのできる言語
Finlandeză Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Croată Jezici-čitati-razumijeti
Greacă Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Slovenă Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Sârbă Jezici - citati - razumeti
Lituaniană Kalbos-skaityti-suprasti
Daneză Sprog-Læs-forstÃ¥
Cehă Jazyky číst a rozumÄ›t
Maghiarã nyelvek-olvas-megért
Norvegiană SprÃ¥k-lese-forstÃ¥
Estonă Keeled-lugemine-arusaamine
Coreană 언어, 독해
Slovacă Zoznam jazykov, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥
Klingonă Holmey tIngu'.
Limba persană زبانها-خواندن-فهمیدن
Curdă Ziman-xwendin-têgihiÅŸtin
Irlandeză Teangain - Léamh - tuiscint
Africani Tale-lees-verstaan
Thai ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnameză Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
119
Limba sursă
Engleză Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Traduceri completate
Germană Artikel-raten-dringend
Spaniolă Artículo-fuertemente-ya
Portugheză Artigo-enfaticamente-novamente
Portugheză braziliană Artigo-enfaticamente-não-mais
Turcă Makale-kuvvetle-artık
Română Articol-sugerăm-încă
Albaneză Artikull
Bulgară Статия-силно-вече
Italiană Articolo-fortemente-non più
Catalană Article-fermament-ja
Arabă مقالة - بشدة - شخص آخر
Ebraicã מאמר-בתוקף- יותר
Olandeză artikel-sterk-iets
Chineză simplificată 文章-强烈建议-还有其他
Suedeză Artikel-starkt-längre
Chineză 文章-強烈-不再
Japoneză Articl-strongly-anymore japanese
Finlandeză Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Rusă Статья настоятельно более
Croată ÄŒlanak-Snažan-nikada viÅ¡e
Greacă Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Sârbă Clanak - cvrsto - vise
Lituaniană Pakeitimai
Poloneză ArtykuÅ‚-zdecydowanie-wciąż
Daneză Artikel-kraftigt-stadig
Engleză Strongly-minutes-anymore
Maghiarã változatatások
Norvegiană Artikkel-sterkt-lenger
Estonă Artikkel-tungivalt-taas
Coreană 강하게-분-더이상
Cehă Velmi-minut-již
Limba persană شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovacă vyhranené-minúty-kedykoľvek
Africani Ten sterkste-minute-steeds
Thai ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnameză kiên quyết-phút-thêm nữa
919
Limba sursă
Chineză simplificată Monica letter from China
Dear Michael,
How are you?
非常高兴收到你真诚的来信,看得出你是一个聪明对语言有天赋的人,真的很羡慕噢!I am very happy you like animal and your son like panda,Welcome to China!:)
给你的回信都是我写后交翻译给你翻译的,呵呵:)因为我的英语不好请你见谅!
我出生在美丽的牡丹之乡,中国古城---洛阳。
我是一个传统的中国女子,性格开朗,温柔善良。我是非常认真的来寻找自己未来的另一半,希望和他琴瑟相谐共同度过今后的风风雨雨。
我在一个知识分子家庭长大,十几岁就入伍参军进入部队,我曾经带过兵,做过军医学校学员队政治指导员,参加过大型的大阅兵。后来考入军医学校,在部队做了一名救死负伤的白衣战士,至到今年。
我是一个不排除活波泼但也拥有淡泊和宁静的人,每天以为病员服务为满足,经常在工作忙碌之余,散散步爬爬广州的白云山,休闲时也离开广州在附近周末游。偶尔感到有压力时,也会选择坐在自己的书桌边,让光穿过树杈间从窗口静静地倾泻而下,真正的静下心来,看看书听听音乐,把杂念从心灵滤空,足有"竹舍茅篱自甘心"的清静,也有"也无风雨也无晴"的洒脱。
能够认识你真的好高兴,其实幸福的方式很简单:一分幸福,九分感受。罗丹说:对于我们的眼睛,不是缺少美,而是缺少发现。但愿我在这茫茫人海无限网络中,发现上帝为我打开的那扇窗,那个真正善良心灵高贵,富于激情,懂得爱的人是你。
Waiting for your letter!)
sincerely,
monica

雅虎邮箱超强增值服务-2G超大空间、pop3收信、邮件提醒

Traduceri completate
Engleză Monica letter from China
24
Limba sursă
Engleză Latest-requested-translations
Latest requested translations

Traduceri completate
Germană Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Greacă Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turcă En son-talep edilen-çeviriler
Catalană Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Rusă Самые новой зарошение переводы
Japoneză Latest-requested-translations
Spaniolă Últimas traducciones pedidas
Franceză Dernières-traductions-demandées
Italiană Ultime-traduzioni-richieste
Lituaniană Paskutiniai
Bulgară Последен - желан - превод
Română Cele-mai-noi
Arabă آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugheză Últimas-traduções-pedidas
Ebraicã תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albaneză Te fundit-kerkuara-perkthim
Poloneză Najnowsze proÅ›by o tÅ‚umaczenia
Suedeză Senast begärda översättningar
Cehă NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
Chineză simplificată 最近-翻译-需求
Chineză 最近-請求-翻譯
Croată Zadnji-zatraženi-prijevodi
Sârbă Poslednji - trazeni - prevodi
Daneză Senest efterspurgte oversættelser
Finlandeză Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Maghiarã Az utolsó kért fordítások
Norvegiană Sist-ønskede-oversettelser
Coreană 최근-요청된-번역물
Slovacă NajnovÅ¡ie žiadané preklady
Limba persană آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Curdă wegerên-dawî-
Africani Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vietnameză Má»›i nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
24
Limba sursă
Engleză Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Traduceri completate
Germană Die neuesten Ãœbersetzungen
Turcă En son-gerçekleÅŸtirilen-çeviriler
Catalană Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Rusă Последние выполненные переводы
Japoneză Latest-performed-translations
Spaniolă Últimas traducciones
Franceză Dernières-traductions-réalisées
Lituaniană VÄ—liausiai atlikti
Bulgară Последно - осъществено - преводи
Română Cele-mai-recente
Arabă آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugheză Últimas-traduções-efectuadas
Ebraicã Latest performed translations
Italiană Ultime traduzioni realizzate
Albaneză Të fundit
Suedeză Senast genomförda översättningar
Cehă NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Chineză simplificată 最近-进行的-翻译
Chineză 最近-已進行-譯文
Croată Zadnji-učinjeni-prijevodi
Greacă Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Sârbă Poslednji-zavrseni-prevodi
Daneză Senest gennemførte oversættelser
Finlandeză Viimeisimmät tehdyt käännökset
Maghiarã Utolso megvalositott forditàsok
Norvegiană Siste-gjorte-oversettelser
Coreană 최종-수행되어지다-번역물들
Slovacă NajnovÅ¡ie prevedené preklady
Limba persană آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Africani Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolă Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
20
Limba sursă
Engleză Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Traduceri completate
Bulgară Експортирай-езиков-файл
Suedeză Exportera-sprÃ¥kfil
Română Export-fiÅŸier-limbă
Albaneză Spostoje te fajli i gjuhës
Arabă صدّر -ملف-لغة
Ebraicã hebrew translation
Germană Sprachdatei-exportieren
Portugheză Exportar-arquivo-idioma
Olandeză Exporteren naar een taalbestand
Italiană Esportare-file-linguistico
Spaniolă Exportalo a un archivo de lenguaje
Japoneză Export-language-file
Turcă Dil dosyasına ihraç et
Rusă Передача-язык-файл
Catalană Exportar-arxiu-llengua
Chineză simplificată 导入-语言-文件
Chineză å°Žå…¥-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Croată Eksport-jezik-datoteka
Greacă Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Sârbă Eksport - jezik - datoteka
Poloneză Wyeksportuj-jÄ™zykowy-plik
Daneză Flyt til en sprogfil
Finlandeză Vie-kieli-tiedosto
Maghiarã Exportálás nyelvi állományba
Norvegiană Eksport-sprÃ¥k-fil
Coreană 언어 파일로 보내기
Cehă Export-jazykový-soubor
Limba persană ارسال-زبان-فایل
Slovacă export - jazykový súbor
Lituaniană Eksportuoti į kalbos failÄ….
Curdă Ji dosye zimenre bishine
Africani Uitvoer-taal-leêr
Thai ส่งออกไฟล์ภาษา
90
Limba sursă
Engleză Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Traduceri completate
Suedeză Skräddarsy-exportering-översättning
Română AdaptaÅ£i-export-traduceri
Ebraicã hebrew translation
Germană Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bulgară Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albaneză Pershtatje-spostim-perkthime
Arabă تفصيل -تصدير -ترجمات
Portugheză Personalizar-exportação-traduções
Spaniolă Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italiană Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Turcă Uyarla-ihraç-çeviriler
Catalană Personalitzar-exportació-traduccions
Chineză simplificată 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Olandeză Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Greacă Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Sârbă Prilagoditi - unos - prevodi
Japoneză カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Daneză Overflyttelsesskabelon
Finlandeză Muuttaa-vienti-käännökset
Chineză 自訂譯文輸出
Maghiarã A forditàsok kivitele
Norvegiană Anpasse-eksport-oversettelse
Coreană 사용자지정-보내기-번역
Cehă PÅ™izpůsobit-export-pÅ™ekladů
Limba persană هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Slovacă PrispôsobiÅ¥ export prekladov
Lituaniană pakeisti-eksportacija-vertimas
Rusă Настроить-экспорт-переводов
Africani Aanpas-uitvoer-vertalings
Thai ปรับค่าการส่งออกคำแปล
71
12Limba sursă12
Engleză Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Traduceri completate
Română Traduceri-dedicat-scop
Germană Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portugheză Traduções-pretendido-propósito
Spaniolă Traducciones-destinado-propósito
Albaneză Përkthime-qëllim
Rusă Переводы-назначение-цель
Bulgară преводи-замислен-цел
Italiană Traduzioni-apposito-scopo
Arabă ترجمات-معد-غاية
Portugheză braziliană Traduções-recomendado-propósito
Catalană Traduccions-destinat-propòsit
Turcă Çeviriler-tasarlanan-amaç
Ebraicã תרגומים-מיועד-מטרה
Olandeză Vertalingen-bedoeld-voorstel
Chineză simplificată 译文-意向-用途
Suedeză Översättning-till för-syfte
Chineză 譯文-旨在-用途
Japoneză メッセージに翻訳を送てはいけない
Finlandeză Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Croată Prijevodi-namijera-namijerno
Greacă Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindi अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Sârbă Prevodi - odreÄ‘en - razlog
Lituaniană Vertimai-numatytas-tikslas
Daneză Oversættelse
Maghiarã forditások- gomb-erre a célra
Poloneză TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Engleză Translations-intended-purpose
Estonă Tõlked-kavatsetud-otstarve
Norvegiană Ikke send
Coreană 번역-의도적으로-목적
Cehă PÅ™eklady-určeno-účel
Limba persană ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Slovacă Preklad- plánovaný ciel
Africani Vertalings-bedoel-oogmerk
Thai เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
39
Limba sursă
Engleză Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Traduceri completate
Bulgară Преводи-бяха-експортирани
Suedeză Översättningarna har flyttats
Italiană Traduzioni-sono-esportate
Română Traduceri-fost-exportate
Albaneză Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Arabă لقد-صذّرت-ترجمات
Ebraicã התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Germană Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Maghiarã Forditàsok-lettek-exportàlva
Franceză traductions-exportées
Olandeză Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Portugheză Traduções-foram-exportadas
Poloneză TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zapisane do pliku %f
Spaniolă Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Turcă Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
Japoneză Translations-have-exported
Catalană Traduccions-exportades
Rusă Переводы-были-экспортированы
Chineză simplificată 译文-已经-导入
Chineză 譯文-å·²-å°Žå…¥
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Croată Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Greacă μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindi अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Sârbă Prevodi - prenet
Daneză Oversættelser-flyttet
Finlandeză Käännökset-on-viety
Norvegiană Oversettelserne-har-eksportert
Coreană 번역-보내지다
Cehă PÅ™eklady-byly-exportovány
Limba persană ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Slovacă Preklad exportovaný
Lituaniană Vertimai-buvo-eksportuoti
Africani Vertalings-uitgevoer
Thai ส่งออกคำแปล
<< Anterioară••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ••Următoare >>